12 листопада в рамках жіночого міжнародного марафону в японській Сайтамі, кенійка Даніель Хломена виграла фінішний спурт у представниці Бахрейну Хабтегебріл, таким чином здобувши тут вже другий титул з часом 2:28:39. Але через місяць, 11 грудня, організатори змагань оголосили про анулювання результатів переможниці та срібної призерки.
Справа в тому, що у розпал битви за перемогу, на останньому повороті організатори неправильно направили спортсменів, в праву смугу замість лівої, де і знаходився фініш. Таким чином марафонкам довелося перебігати через бордюр, щоб повернутись на правильний курс і фінішувати в правильному місці.
Відразу після фінішу змагань виконавчий директор JAAF Міцугі Огата зазначив: “Це помилка організаторів, спортсмени ж не порушували правила. Це не мало жодного впливу на розподіл місць на фініші та не несло додаткових переваг при подоланні траси”. Проте пізніше, після консультації з посадовими особами JAAF, організатори змагань вирішили, що спортсменки не охопили повну дистанцію змагань, і їх підсумковий час повинен бути скасований. В той же час фінішні місця лишаються без змін.
Цікаво, що в Японії традиційно проводяться окремі старти для жінок і чоловіків. Історія жіночих марафонів починається в 1979 році з Токійського жіночого міжнародного марафону. Пізніше в 2009 році у зв’язку з конкуренцією від Токійського марафону, змагання були перенесені в Йокохаму, а з 2015 року і Сайтаму. Саме тоді на першому Сайтамському марафоні визначали склад японської збірної для участі в Олімпійських Іграх 2016.
Джерело: https://www.jiji.com/jc/article?k=2017121100811&g=spo
Переклад з японської Brett Larner
Подяка Олександру Шевченку за моніторинг японської легкої атлетики.
